{{lang=='en'?'Grant of License: Section 13 (1)':'உரிமம் வழங்குதல்: பிரிவு13 (1)'}}

{{lang=='en'?'Any person desiring to manufacture or to sell, stock or exhibit for sale or distribute any insecticide, (or to undertake commercial pest control operations with the use of any insecticide) may make an application to the licensing officer for the grant of licence.':'எந்தவொரு பூச்சிக்கொல்லியையும் தயாரிக்க அல்லது விற்க, இருப்பு வைக்க அல்லது விற்பனை செய்ய அல்லது விநியோகிக்க விரும்பும் எந்தவொரு நபரும், (அல்லது ஏதேனும் பூச்சிக்கொல்லியைப் பயன்படுத்தி வணிக பூச்சிக் கட்டுப்பாட்டு நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ள) உரிமம் வழங்குவதற்காக உரிமம் வழங்கும் அதிகாரியிடம் விண்ணப்பம் செய்யலாம்'}}

{{lang=='en'?'Educational qualification for Manufacturing License: Rule 9 (4B):':'உற்பத்தி உரிமத்திற்கான கல்வித் தகுதி : விதி 9 (4B):'}}

{{lang=='en'?'A person who applies for manufacturing licence shall possess or shall employ a person possessing the following educational qualification, Doctorate in chemistry or agriculture chemistry or agriculture chemicals or Master of Technology or Master of science in chemical engineering or equivalent for manufacture of technical grade pesticides or Mater degree in science with chemistry or agricultural chemistry o agriculture chemicals or equivalent as one of the subject for manufacture of pesticide formulation':'உற்பத்தி உரிமத்திற்கு விண்ணப்பிக்கும் நபர், பின்வரும் கல்வித் தகுதி, வேதியியல் அல்லது வேளாண் வேதியியல் அல்லது வேளாண் வேதியியல் துறையில் முனைவர் பட்டம் அல்லது தொழில்நுட்ப முதுகலை அல்லது இரசாயனப் பொறியியலில் முதுகலை அறிவியல் அல்லது தொழில்நுட்ப தர பூச்சிக்கொல்லிகள் அல்லது பொருள் தயாரிப்பதற்கு சமமான தகுதியைப் பெற்றிருக்க வேண்டும் அல்லது பணியமர்த்த வேண்டும். வேதியியல் அல்லது விவசாய வேதியியல் அல்லது விவசாய இரசாயனங்கள் அல்லது பூச்சிக்கொல்லி உருவாக்கம் தயாரிப்பதற்கான பாடங்களில் ஒன்றாக அறிவியல் பட்டம்.'}}

{{lang=='en'?'Educational qualification for Selling License: Rule 10(1)':'விற்பனை உரிமத்திற்கான கல்வித் தகுதி : விதி 10(1)'}}

{{lang=='en'?'Shall possess Degree in Agricultural Science or Chemistry or Degree in science with Chemistry or Botany or zoology /One year Diploma in Agriculture/ Horticulture or Existing license holder who possess valid license as on 1st February 2017 who doesn’t have prescribed qualification shall undergo certificate course of 12 week duration with one class in a week in insecticides Management by Any State Agricultural University/ KVK/ NIPHM, Hyderabad.':'வேளாண் அறிவியல் அல்லது வேதியியல் அல்லது வேதியியல் அல்லது தாவரவியல் அல்லது விலங்கியல் ஆகியவற்றில் பட்டம் பெற்றிருக்க வேண்டும் / வேளாண்மை / தோட்டக்கலையில் ஒரு வருட டிப்ளமோ அல்லது ஏற்கனவே உள்ள உரிமம் வைத்திருப்பவர் 1 பிப்ரவரி 2017 அன்று செல்லுபடியாகும் உரிமம் பெற்றிருக்க வேண்டும். எந்த மாநில வேளாண் பல்கலைக்கழகம்/ KVK/ NIPHM, ஹைதராபாத் மூலம் பூச்சிக்கொல்லி மேலாண்மையில் வாரத்தில் ஒரு வகுப்புடன் 12 வார காலம்.'}}

{{lang=='en'?'Educational qualification for Pest control operators: Rule 10(3A) ':'பூச்சிக் கட்டுப்பாட்டு ஆபரேட்டர்களுக்கான கல்வித் தகுதி : விதி 10(3A) '}}

1. {{lang=='en'?'Any person who applies for grant of licence for undertaking pest control operations should be atleast a graduate in Agriculture or in Science with Chemistry as a subject with a certificate of minimum 15 days training from any of the following Institutions – Central Food Technological Research Institute, Mysore, Indian Grain Storage Institute, Hapur and National Plant Protection Training Institute, Hyderabad.':'பூச்சி கட்டுப்பாடு நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்வதற்கான உரிமம் வழங்க விண்ணப்பிக்கும் எந்தவொரு நபரும் குறைந்தபட்சம் வேளாண்மை அல்லது அறிவியலில் வேதியியல் பாடத்தில் பட்டதாரியாக இருக்க வேண்டும், மேலும் பின்வரும் நிறுவனங்களில் ஏதேனும் ஒன்றில் குறைந்தபட்சம் 15 நாட்கள் பயிற்சி பெற்றதற்கான சான்றிதழுடன் இருக்க வேண்டும் - மத்திய உணவு தொழில்நுட்ப ஆராய்ச்சி நிறுவனம் , மைசூர், இந்திய தானிய சேமிப்பு நிறுவனம், ஹாபூர் மற்றும் தேசிய தாவர பாதுகாப்பு பயிற்சி நிறுவனம், ஹைதராபாத்.'}}

2. {{lang=='en'?'For undertaking fumigation, the pest control operators shall have to contain special permission from the Plant Protection Adviser to the Government of India in addition to obtaining license. The Plant Protection Adviser will grant such permission as per procedure or guidelines approved by the Registration Committee.':'புகைபிடிப்பதை மேற்கொள்வதற்கு, பூச்சி கட்டுப்பாடு ஆபரேட்டர்கள் உரிமம் பெறுவதுடன், இந்திய அரசின் தாவர பாதுகாப்பு ஆலோசகரின் சிறப்பு அனுமதியையும் பெற்றிருக்க வேண்டும். பதிவுக் குழுவால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட நடைமுறை அல்லது வழிகாட்டுதல்களின்படி தாவரப் பாதுகாப்பு ஆலோசகர் அத்தகைய அனுமதியை வழங்குவார்.'}}

3. {{lang=='en'?'The commercial pest control operators shall adhere to the prescribed guidelines or procedures as laid down by the Plant protection adviser to the Government of India in regard to the fumigation operations undertaken by them.':'வணிக பூச்சிக் கட்டுப்பாட்டு ஆபரேட்டர்கள், இந்திய அரசாங்கத்தின் தாவரப் பாதுகாப்பு ஆலோசகர் வகுத்துள்ள பரிந்துரைக்கப்பட்ட வழிகாட்டுதல்கள் அல்லது நடைமுறைகளைப் பின்பற்ற வேண்டும்.'}}